КЬЕ!
Защищай учение Будды и прославляй Три Драгоценности!
Охраняй сообщество Сангхи, продлевай жизнь и увеличивай славу йогинов!
Поднимай знамена величия и победоносно труби в рог!
Увеличивай богатство и число тех, кто идет за тобой!
Увеличивай силу моего тела даруя бесконечную молодость!
Пусть мои глаза увидят величественные и прекрасные вещи!.
Пусть я постоянно буду слышать звуки, наполненные славой!
Пусть я всегда буду вдыхать ароматные и приятные запахи!
Пусть прекрасный вкус хорошо приготовленной еды и напитков приносит удовольствие!
Пусть легкое прикосновение блаженства постоянно касается моего тела!
Пусть сознание, украшенное мудростью, будет полностью удовлетворено
Блаженством свободным от грязи!
Когда мы молимся тебе, делаем тебе подношения и преданы тебе,
Пожалуйста, не уменьшай свою энергию, но испытывай к нам большое сострадание!
Пусть в моем доме будет счастье и достаток!
Когда мы странствуем, веди нас безопасными путями через
Горные дороги, реки и перевалы!
Защити нас от убытков, которые могут причинить грабители и воры!
Выполни все наши желания!
Чтобы я и все неисчислимые существа достигли непревзойденного полного просветления,
Развей все неудачи и преграды, и спонтанно даруй нам удачу!
Каждому, кто даже просто подумает о тебе,
даруй достижения о которых они просят.
Ты Океан священных защитников линии, осуществи все мои желания и желания других!
Пусть защитники учений, пять сестер Долгой жизни и все защитники Тибета,
И прежде всего, божества, наги и духи этой земли,
Будут довольны подношением этого Торма и выполнят мои желания и желания других!